النظام السوري – لا المعارضة – من طلب عون إسرائيل

وايتهاوس إن أرابيك/ رويترز

أفادت مصادر رسمية في إسرائيل يوم الاثنين أنها تلقت طلبا سوريا للمساعدة في إغاثة الدولة العربية من الزلزال، وإنها مستعدة للالتزام فيما قد يكون تعاونا نادرا بين البلدين الجارين.

قال رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في خطاب إنه أمر بإرسال مساعدات إسرائيلية إلى تركيا، مركز الزلزال الذي وقع يوم الاثنين ، وأنه “منذ تلقي طلب للقيام بذلك للعديد من ضحايا الزلزال في سوريا، أصدرت تعليماتي للقيام بذلك”.

أفاد مسؤولون سوريون بمقتل المئات في سوريا، سواء في المناطق الخاضعة لسيطرة دمشق أو في الشمال الغربي الذي تسيطر عليه المعارضة.

وردا على سؤال عن الجهة التي تقدمت بالطلب بخصوص سوريا استشهد بها نتنياهو، قال مسؤول إسرائيلي لرويترز: “السوريون”. وردا على سؤال عما إذا كان هذا يشير إلى أعضاء المعارضة أم إلى حكومة الرئيس بشار الأسد، قال المسؤول فقط: “سوريا”.

وقال مسؤول إسرائيلي ثان إن الطلب نقل إلى حكومة نتنياهو “من مصدر دبلوماسي”.

ولم يصدر رد سوري فوري على التصريحات الاسرائيلية.

تعيش إسرائيل وسوريا في حالة حرب منذ عقود، مع فترات مستمرة من وقف إطلاق النار.

لبعض الوقت ، ساعدت إسرائيل المتمردين السوريين على حدود مرتفعات الجولان ، وفي عام 2018 عملت مع الأردن والولايات المتحدة لإجلاء عمال الإنقاذ السوريين “الخوذ البيضاء” وعائلاتهم الفارين من بطش النظام السوري.

*الترجمة والتحرير الخبري خدمة يقدمها المحرّر في منصة WHIA نقلاً عن النص الانكليزي الأصل، مع الاحتفاظ بجوهر الخبر ومراعاة دقة نقل المعلومات.