الصين غير المحايدة في اقتراح السلام

وايتهاوس إن أرابيك/ بلومبرج

دعت الصين إلى وقف إطلاق النار بين روسيا وأوكرانيا في اقتراح من 12 نقطة لإنهاء الحرب بدا أنه يقدم مقترحات لموسكو وفرصة متاحة لكسب دعم واسع مع دخول الصراع عامه الثاني.

العديد من الإجراءات التي حددتها الصين في ورقة موقف صدرت يوم الجمعة ستوفر، إذا تم تنفيذها، إيجابيات واضحة للرئيس الروسي فلاديمير بوتين. ويشمل ذلك إجراءً لوقف إطلاق النار، من شأنه تجميد القوات الروسية الموجودة على الأراضي الأوكرانية، فضلاً عن الدعوة إلى الإنهاء الفوري لجميع العقوبات التي لم يوافق عليها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، حيث تمتلك روسيا حق النقض.

يقول نيل توماس، كبير المحللين في مجموعة أوراسيا، وهي شركة استشارات واستشارات بشأن المخاطر السياسية، إن الاقتراح “لن يكون بداية جيدة مع الولايات المتحدة ومعظم الدول الأوروبية”.

وقال مستشار الأمن القومي الأمريكي جيك سوليفان ، متحدثا على شبكة سي إن إن، إن اقتراح الصين كان يجب أن ينتهي بعد النقطة الأولى، التي تدعو إلى “احترام سيادة جميع الدول”.

وقال سوليفان “هذه الحرب يمكن أن تنتهي غدا إذا أوقفت روسيا مهاجمة أوكرانيا وسحبت قواتها”. وتابع “أوكرانيا لم تكن تهاجم روسيا. الناتو لم يكن يهاجم روسيا. لم تكن الولايات المتحدة تهاجم روسيا. كانت هذه حربا اختارها بوتين وشنها على أوكرانيا”.

جاءت توصيات الصين بعد يوم من امتناع بيجين عن التصويت على قرار للأمم المتحدة يدعو إلى إنهاء الحرب. تمت الموافقة على هذا الإجراء من 141 دولة إلى 7، مع امتناع 32 عن التصويت. تضمن قرار الأمم المتحدة طلب انسحاب القوات الروسية من الأراضي الأوكرانية.

“لدينا خطة سلام هنا أمامنا” قالت وزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بربوك يوم الخميس في الجمعية العامة للأمم المتحدة؛ وتابعت “إنه يسمى – ميثاق الأمم المتحدة، وهذا هو السبب في أن الطريق إلى السلام واضح للغاية: على روسيا أن تسحب قواتها من أوكرانيا. يجب على روسيا أن توقف القصف. يجب أن تعود روسيا إلى ميثاق الأمم المتحدة “.

يتوافق الوضع مع مطالب حكومة الرئيس فولوديمير زيلينسكي التي تقول إنها ستواصل القتال حتى مغادرة القوات الروسية. ولم تُظهر موسكو أي علامة على وقف هجماتها وتواصل المطالبة بأجزاء من شرق أوكرانيا وشبه جزيرة القرم كأراضيها بعد إجراء استفتاءات زائفة بشأن الضم.

أبرزت شكوك الولايات المتحدة وأوروبا قبيل صدور الإعلان الصيني عن اقتراح السلام، كيف لا يمكن أن يُنظر إلى الصين على أنها وسيط محايد في صراع أودى بحياة عشرات الآلاف من الأشخاص وأجبر الملايين في أوكرانيا على ترك ديارهم.

*الترجمة والتحرير الخبري خدمة يقدمها المحرّر في منصة WHIA نقلاً عن النص الانكليزي الأصل، مع الاحتفاظ بجوهر الخبر ومراعاة دقة نقل المعلومات.