بايدن: المساعدات الأميركية في طريقها إلى تركيا وسوريا

وايتهاوس إن أرابيك/بوايتيكو

صرّح الرئيس الأمريكي جو بايدن، الإثنين، إن الولايات المتحدة تتحرك بسرعة لإرسال مساعدات إلى تركيا وسوريا مع استمرار ارتفاع حصيلة قتلى الزلزال القوي.

 وقال بايدن في بيان “بناء على توجيهاتي، تواصل كبار المسؤولين الأمريكيين على الفور مع نظرائهم الأتراك لتنسيق أي وكل مساعدة مطلوبة”. وأضاف “تنتشر فرقنا بسرعة للبدء في دعم جهود البحث والإنقاذ التركية وتلبية احتياجات المصابين والنازحين بسبب الزلزال. كما أن الشركاء الإنسانيين المدعومين من الولايات المتحدة يستجيبون أيضا للدمار في سوريا”.

أسقط الزلزال المميت الذي بلغت قوته 7.8 درجة مئات المباني السكنية في تركيا وسوريا في ساعة مبكرة من صباح يوم الاثنين بالتوقيت المحلي، بحسب ما أوردته وكالة أسوشيتيد برس. ومن المتوقع أن يرتفع عدد القتلى مع استمرار عمال الإنقاذ في حفر الأنقاض في كلا البلدين.

قال وزير الخارجية أنتوني بلينكين يوم الاثنين إن الرد الأمريكي “جار بالفعل”. “نحن مصممون على بذل كل ما في وسعنا لمساعدة المتضررين من هذه الزلازل في الأيام والأسابيع والأشهر المقبلة.”

وفي وقت متأخر من مساء الأحد، قال مستشار الأمن القومي جيك سوليفان إن البيت الأبيض “يشعر بقلق عميق” من التقارير الأولية عن الدمار الناجم عن الزلزال، مضيفا أن الولايات المتحدة “مستعدة لتقديم أي وكل المساعدة المطلوبة ،” للمنطقة.

وقال سوليفان في بيان: “وجه الرئيس بايدن الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وشركاء حكوميين اتحاديين آخرين لتقييم خيارات الاستجابة الأمريكية لمساعدة الأشخاص الأكثر تضرراً”.  وتابع”سنواصل مراقبة الوضع عن كثب بالتنسيق مع حكومة تركيا”.

تم الشعور بالزلزال في مناطق بعيدة مثل القاهرة، وأثرت على مساحة من الأرض تمتد من حلب في سوريا إلى ديار بكر في تركيا، وفقا لوكالة أسوشيتيد برس.

*الترجمة والتحرير الخبري خدمة يقدمها المحرّر في منصة WHIA نقلاً عن النص الانكليزي الأصل، مع الاحتفاظ بجوهر الخبر ومراعاة دقة نقل المعلومات.