جولة في تغريدات المشاهير حول فوز المغرب على البرتغال

الاستماع للمقال صوتياً

بقلم Issy Ronald  

بصفته أول دولة أفريقية وأول دولة عربية تصل إلى نصف نهائي كأس العالم، فإن فريق كرة القدم المغربي يمثل الآن أبعد بكثير من وطنه، حيث أن إنجازاته وحّدت منطقة وقارة في الاحتفالات.

عُرض العلم المغربي في مدن مختلفة حول العالم يوم السبت، حيث احتفل المشجعون بفوز أسود الأطلس التاريخي بنتيجة 1-0 على البرتغال.

تظهر مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي أبواق سيارات تنطلق دون توقف في الدار البيضاء. حشود ترقص في ميدان ترافالغار بلندن؛ شوارع مكتظة بالرباط؛ هتافات عالية في أحياء عدة من باريس عندما عثرت رأسية يوسف النصيري على شباك المرمى ومرة أخرى عند صافرة النهاية.

كما أشاد القادة السياسيون من جميع أنحاء العالم بأسود الأطلس، الذين هزموا حتى الآن بلجيكا وإسبانيا والبرتغال – وهم المصنفون ضمن أفضل 10 مراكز في تصنيفات FIFA العالمية – في هذه البطولة.

وقال رئيس تشاد، محمد إدريس ديبي، على تويتر: ” نصر تاريخي وخارق للعادة! تأهل أسود الأطلس لنصف نهائي كأس العالم 2022 هو تأهل لكل أفريقيا. الدعم الكامل لممثلي أفريقيا في النهائي الكبير. بطل العالم من أفريقيا ممكن إن شاء الله! “

غرد الشيخ محمد بن راشد: “ما من صوت أعلى من صوت المغرب في المونديال!”

وكتب رئيس الوزراء العراقي محمد شيع السوداني على تويتر “نشارك إخواننا الفرح”.

وقال رئيس الوزراء الفلسطيني محمد اشتية في رويترز “نبتهج عندما يفرح العرب” وأشاد بالنصر “التاريخي”. كما بعثت حركتا فتح وحماس الفلسطينيتان المتنافستان بالتهنئة، وفقا لرويترز.

وغرد رئيس الوزراء الليبي عبد الحميد الدبيبة: “مبروك للمنتخب المغربي تأهله التاريخي لنصف نهائي المونديال” وأرفق التغريدة برمز تعبيري للعلم المغربي.

وذكر حساب الديوان الملكي الهاشمي على تويتر أن العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني هنأ العاهل المغربي محمد السادس عبر مكالمة هاتفية، وتمنى للفريق “التوفيق في باقي المباريات”.

وغردت وزارة الخارجية المصرية: “خالص التهاني من القلب للمملكة المغربية الشقيقة”.

وكتب وزير الخارجية الأميركي، أنتوني بلينكين، على تويتر “أهنئ أسود الأطلس بفوزهم اليوم، وأصبح أول فريق أفريقي وعربي يصل إلى نصف نهائي كأس العالم على الإطلاق”.

وكانت ثلاث دول أفريقية قد وصلت إلى ربع النهائي من قبل – الكاميرون في 1990، والسنغال في 2002، وغانا في 2010 – لكنها تأخرت بشكل مؤلم في التأهل إلى نصف النهائي.

يمثل نجاح المغرب لحظة مهمة للغاية في تاريخ كرة القدم الأفريقية، والتي أشاد بها بعض أكبر نجوم كرة القدم في القارة.

غرد الاتحاد الأفريقي لكرة القدم “إنه فوز يرسم تاريخ القارة! … يا له من إنجاز لأسود الأطلس”.

“فعلوها!!!! أحسنت يا مغرب لهذا العمل الفذ. تحيا أفريقيا “، غرد النجم الإيفواري المتقاعد ديدييه دروغبا.

صمويل إيتو ، مهاجم الكاميرون السابق والرئيس الحالي لاتحاد كرة القدم في البلاد، قال على تويتر: ” أمر لا يصدق! … القارة بأكملها تتجذر من أجلك”.

حتى نجمة البوب شاكيرا شاركت في الاحتفالات وغردت “هذه المرة لأفريقيا !!” في إشارة إلى أغنيتها التي استخدمتها خلال كأس العالم 2010، مع رمز تعبيري لتصفيق حاد وعلم مغربي.

هذه الترجمة هي خدمة مجانية تقدّمها منصة وايتهاوس إن أرابيك، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي على موقع CNN هو النص الرسمي.

النص الإنكليزي في الرابط أدناه

Morocco’s historic World Cup achievement hailed worldwide | CNN