بايدن: عيد أضحى مبارك!

أتمنى أنا وجيل للمسلمين الأمريكيين – والمسلمين في جميع أنحاء العالم – عيد أضحى مبارك.

هذه العطلة هي وقت للصلاة والتفكير والتضحية، حيث يقضي المسلمون الوقت مع العائلة والأصدقاء، والانضمام إلى الوجبات الاحتفالية، ومشاركة الطعام مع المحتاجين، وأداء طقوس الحج السنوية. هذا العام، يشارك ما يقرب من مليوني مسلم من كل ركن من أركان العالم في الحج، وهي رحلة مقدسة تجمع المسلمين من جميع مناحي الحياة معا في تآخي وإيمان. نتمنى لهم الحج المبرور.

يذكرنا الحج وعيد الأضحى بمساواتنا أمام الله وأهمية المجتمع والصدقة – القيم التي تتحدث مباشرة إلى الشخصية الأمريكية. فالولايات المتحدة هي موطن لملايين المسلمين الأمريكيين الذين يثرون أمتنا بطرق لا حصر لها، من الطب إلى التكنولوجيا والتعليم والخدمة العامة والفنون وما بعدها. يخدم العديد من المسلمين الأمريكيين في إدارتي – أكثر من جميع الإدارات السابقة مجتمعة – وأنا أول رئيس يرشح المسلمين الأمريكيين في القضاء الفيدرالي. أنا ممتن كل يوم لعملهم الشاق نيابة عن الشعب الأمريكي. المسلمون الأمريكيون هم جيراننا وعائلتنا وأصدقائنا ومواطنينا. إنهم يجعلون أمتنا أقوى.

هذا العام، يأتي عيد الأضحى في وقت صعب للعديد من المسلمين في جميع أنحاء العالم. في غزة، يعاني المدنيون الأبرياء من أهوال الحرب الواقعة بين حماس وإسرائيل. قتل الكثير من الأبرياء، بما في ذلك الآلاف من الأطفال. فرت العائلات من منازلهم ورأوا مجتمعاتهم مدمرة. ألمهم هائل.

تبذل إدارتي كل ما في وسعها لإنهاء الحرب، وتحرير جميع الرهائن، وتقديم الإغاثة الإنسانية، والعمل من أجل التوصل إلى حل الدولتين في المستقبل، والذي ما زلت أعتقد أنه السبيل الوحيد لتحقيق سلام دائم للفلسطينيين والإسرائيليين. وأعتقد اعتقادا راسخا أن اقتراح وقف إطلاق النار على ثلاث مراحل الذي قدمته إسرائيل إلى حماس هو أفضل طريقة لإنهاء العنف في غزة وإنهاء الحرب في نهاية المطاف.

نحن نعمل أيضا على التوصل إلى حل سلمي للنزاع المروع في السودان. وما زلنا ندافع عن حقوق المجتمعات المسلمة الأخرى – بما في ذلك الروهينجا في بورما والأويغور في جمهورية الصين الشعبية – الذين يواجهون الاضطهاد. إنهم، مثل جميع الناس، يستحقون العيش متحررين من العنف والخوف.

لهذا السبب أنا ملتزم بالتصدي لآفة الإسلاموفوبيا في الولايات المتحدة. لا مكان للكراهية في أمريكا، سواء كانت تستهدف المسلمين الأمريكيين أو الأمريكيين العرب بما في ذلك الفلسطينيين أو أي شخص آخر. تقوم إدارتي بوضع استراتيجية وطنية لمكافحة رهاب الإسلام والأشكال ذات الصلة من التحيز والتمييز، والتي لا تؤثر على المسلمين فحسب، بل تؤثر أيضا على الأمريكيين العرب والسيخ و القادمين من جنوب آسيا. الولايات المتحدة هي مكان يعامل فيه الجميع باحترام، ويعتز الجميع بإنسانية متساوية، وينظر إلى تنوعنا على أنه مصدر القوة .

بروح عيد الأضحى، دعونا جميعا نجدد التزامنا بالقيم التي توحدنا – الرحمة والتعاطف والاحترام المتبادل – وهي أمريكية وإسلامية على حد سواء.

نتطلع إلى الترحيب بالحجاج المسلمين الأمريكيين الذين أدوا فريضة”الحج”. لهم ولجميع المسلمين في جميع أنحاء العالم، نتمنى لكم عطلة سعيدة.

عيد مبارك!