Biden and China’s Xi Jinping spoke as the White House looked to deter Beijing from providing military or economic assistance for Russia’s invasion of Ukraine.