الخزانة الأميركية تقرّ استثناءاً “إنسانياً” في قانون العقوبات على سوريا

OFAC/UN/WHIA

إثر اعتماد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2664 هذا الشهر، اتخذ مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية (OFAC) خطوات تاريخية لزيادة تمكين تدفق المساعدة الإنسانية المشروعة التي تدعم الاحتياجات الإنسانية الأساسية للسكان الضعفاء، مع الاستمرار في حرمان الجهات الفاعلة الخبيثة من الموارد.

شاركت الولايات المتحدة وأيرلندا في قيادة عملية تطوير قرار مجلس الأمن رقم 2664 الذي طبق اقتطاعا من أحكام تجميد الأصول في برامج عقوبات الأمم المتحدة.

لتنفيذ هذه السياسة الجديدة عبر برامج العقوبات الأمريكية، أصدر مكتب مراقبة الأصول الأجنبية اليوم أو عدل التراخيص العامة (GLs) لتسهيل إيصال المساعدات الإنسانية وضمان خط أساس من التراخيص لتوفير الدعم الإنساني عبر العديد من برامج العقوبات.

صرّح نائب وزيارة الخزانة ,ايلي أدايمو: “تعكس التراخيص العامة الصادرة اليوم التزام الولايات المتحدة بضمان استمرار وصول المساعدة الإنسانية والتجارة ذات الصلة إلى السكان المعرضين للخطر من خلال قنوات شرعية وشفافة، مع الحفاظ على الاستخدام الفعال للعقوبات المستهدفة، والتي تظل أداة أساسية للسياسة الخارجية. إن تقديم الدعم الإنساني للتخفيف من معاناة الفئات الضعيفة من السكان أمر أساسي لقيمنا الأمريكية”.

حزمة التصاريح التي يتم إصدارها أو تعديلها اليوم تندرج ضمن فئات أربع:

الأعمال الرسمية للحكومة الأمريكية؛ الأعمال الرسمية لبعض المنظمات والكيانات الدولية مثل الأمم المتحدة أو الصليب الأحمر الدولي؛ بعض المعاملات الإنسانية لدعم أنشطة المنظمات غير الحكومية مثل الإغاثة في حالات الكوارث والخدمات الصحية والأنشطة لدعم الديمقراطية والتعليم وحماية البيئة وبناء السلام ؛ والسلع الزراعية والأدوية والأجهزة الطبية، وكذلك قطع الغيار والمكونات وتحديثات البرامج للأجهزة الطبية، للاستخدام الشخصي وغير التجاري.

*الترجمة خدمة مجانية تقدمها منصة وايتهاوس إن أرابيك وهي موجز من النص الأصلي بالانكليزي:
Treasury Implements Historic Humanitarian Sanctions Exceptions (whia.us)