غرينفيلد: المجتمع الدولي يتّخذ خطوة جماعية في الاتجاه الصحيح

بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة
مكتب الصحافة والدبلوماسية العامة
7 نيسان/أبريل، 2022

شكرا سيدي الرئيس. إن هذه لحظة مهمة وتاريخية. إذ صوتت دول من جميع أنحاء العالم على تعليق عضوية روسيا في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بسبب انتهاكاتها الجسيمة والمنهجية لحقوق الإنسان. وقد أرسلنا بشكل جماعي رسالة قوية مفادها أن معاناة الضحايا والناجين لن يتم تجاهلها.

وعلى الرغم من محاولة روسيا نشر معلومات مضللة، فقد رأينا جميعًا الصور المروعة من بوتشا وديميركا وإيربين وغيرها من المدن الأوكرانية المحررة مؤخرًا – حيث الجثث الهامدة ملقاة في الشوارع، وقد تم إعدام بعضها بطرق سريعة دون محاكمة، وأيديهم مقيدة خلف ظهورهم. وكان هناك مقابر جماعية. وجثث محترقة. وعمليات الإعدام. وقد رأينا تقارير موثوقة عن الألغام الأرضية والسيارات المفخخة التي خلفتها قوات بوتين لإصابة المزيد من المدنيين بعد أن فشلت روسيا في تحقيق أهدافها وانسحابها. أرتجف عندما أفكر فيما سنجده في مدن أخرى في جميع أنحاء أوكرانيا، مثلما حذرنا الرئيس زيلينسكي بتشاؤم في مجلس الأمن عما قد يحدث في الأسابيع المقبلة.

ورأيت أمس صورة التقطها مصور صحفي لوكالة أسوشييتد برس في كييف، وقد صدمتني على وجه الخصوص. وكانت لطفل يبلغ من العمر ست سنوات، وهو يقف في حديقة بجوار قبر والدته. لقد أذهلني ذلك لأنه، في يوم من الأيام، ستتم إعادة بناء البنية التحتية لأوكرانيا وسيتم إزالة الأنقاض، ولكن لن تكون هناك طريقة لإعادة بناء الحياة التي دمرتها روسيا. إذ لا يمكننا إعادة أولئك الذين لقوا حتفهم – من أمهات وآباء وأبناء وبنات أوكرانيات.

عندما كنت في مولدوفا ورومانيا قبل بضعة أيام فقط، التقيت شخصيًا بنساء وأطفال تشاركوا في قصص مفجعة عن عنف روسيا. وتحدثوا عن فقدان أقاربهم وأحبائهم، وعن الفرار من المكان الوحيد الذي كانوا يقولون عنه “المنزل” على الإطلاق. وعلى الرغم من كل ما مروا به، كانوا مصممين على الاستمرار والعودة إلى ديارهم في أوكرانيا المسالمة. يجب أن نستمر في إبداء العزم نفسه لوقف معاناتهم. ولمحاسبة روسيا. ولإنهاء هذه الحرب.

إن هذا الأمر، بعد كل شيء، لا يتعلق فقط بمساءلة روسيا. إذ يتعلق الأمر بالوقوف مع شعب أوكرانيا. كما يتعلق الأمر بمصداقية الأمم المتحدة. إن العالم الآن يتطلع إلينا وإنهم يتساءلون عما إذا كانت الأمم المتحدة مستعدة لمواجهة هذه اللحظة. كما إنهم يتساءلون عما إذا كنا منبرًا للدعاية وملاذًا آمنًا لمنتهكي حقوق الإنسان – أو إذا كنا مستعدين للوفاء بأسمى مُثُلنا المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة.

وقد اتخذ المجتمع الدولي اليوم خطوة جماعية واحدة في الاتجاه الصحيح. وقد عملنا على ضمان عدم السماح لمنتهك حقوق الإنسان المستمر والخطير بتولي منصب قيادي في مجال حقوق الإنسان في الأمم المتحدة. دعونا نستمر في تحميل روسيا المسؤولية عن هذه الحرب غير المبررة والجائرة وغير المعقولة، ولنبذل كل ما في وسعنا للوقوف إلى جانب شعب أوكرانيا.

شكرا لك سيدي الرئيس.

*النص الانكليزي الأصلي على الصفحة الرئيسة الانكليزية لوايتهاوس ان أرابيك