المشهد العربي بعين بايدن مقابل منافسه ترامب

الاستماع للمقال صوتياً

جيروزاليم بوست – البيت الأبيض بالعربية
بقلم تريسي ويلكنسون

 أعادت الحرب بين إسرائيل وحماس إسرائيل والفلسطينيين إلى الواجهة الأمامية للسياسة الأمريكية وأدخلت فجأة بعض القضايا المثيرة للخلاف طويلة الأمد في السباق الرئاسي لعام 2024.

يعبر كل من الرئيس جو بايدن والرئيس السابق دونالد ترامب عن دعمهما الأساسي لإسرائيل، لكنهما يختلفان بشكل كبير بشأن حل الدولتين والمستوطنات ومسائل رئيسية أخرى.

فيما يلي مقارنة بين مواقفهما وسجلاتهما:

إسرائيل

 واصل بايدن ما كان على مدى عقود من الزمن نهجًا ثنائي الحزبين تجاه إسرائيل: دعم قوي ولكن دائمًا بدرجات متفاوتة من الشمول والمساعدة للفلسطينيين.

استخدم بايدن القوة الأمريكية في بعض الأحيان لمحاولة التأثير على السلوك الإسرائيلي، كما هو الحال في إدارته للحرب الحالية أو في مقاومة التغييرات المثيرة للجدل في القضاء الإسرائيلي، والذي اعتبره الكثيرون غير ديمقراطي. فهو لم يصل إلى حد الرئيس باراك أوباما، على سبيل المثال، الذي أصر على أن تجمد إسرائيل بناء المستوطنات في المناطق التي يطالب بها الفلسطينيون.

ولكن عندما احتاج الأمر، وقف بايدن إلى جانب إسرائيل، ورفض تجميد المساعدات العسكرية بشكل كبير، واستخدم حق النقض ضد إجراءات الأمم المتحدة التي تعارضها إسرائيل، بما في ذلك القرار الأخير للاعتراف رسميًا بالدولة الفلسطينية.

ومع ذلك، سعى بايدن – مثل معظم القادة الأمريكيين السابقين – إلى الحفاظ على بعض التوازن والدعم للفلسطينيين وتقديم الولايات المتحدة كوسيط محتمل في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني.

على النقيض من ذلك، كان ترامب أول رئيس أمريكي يقدم دعمًا شبه مطلق وغير مشروط لإسرائيل، حيث سلم حكومة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو كل ما طلبته وأكثر.

ونقل ترامب السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى العاصمة المتنازع عليها القدس، وهي أول دولة كبرى تفعل ذلك. وأيد سيطرة إسرائيل على مرتفعات الجولان، وهي هضبة خصبة متنازع عليها استولت عليها إسرائيل من سوريا في عام 1967. لقد فعل ذلك دون تنازلات من إسرائيل.

وكان ترامب يتمتع بشعبية كبيرة بين الإسرائيليين اليمينيين لدرجة أن نتنياهو استخدمه أثناء حملته لإعادة انتخابه، حيث زين المدن في جميع أنحاء إسرائيل بملصقات ضخمة للرجلين معًا. وأطلقت مستوطنة يهودية في الضفة الغربية على نفسها اسم ترامب.

وقد أكسبه نهج ترامب الأحادي الجانب إشادة بعض المؤيدين لإسرائيل، لكن منتقديه يقولون إنه ضحى أيضًا بنفوذ أمريكي قيم في التفاوض على سلام أوسع في المنطقة.

حرب إسرائيل وحماس

أعرب بايدن عن دعم الولايات المتحدة لإسرائيل وحقها في الدفاع عن النفس بعد هجوم حماس الذي وقع في 7 أكتوبر/تشرين الأول وأدى إلى مقتل ما يقرب من 1200 إسرائيلي.

وقال بايدن من البيت الأبيض، بعد ساعات من الهجمات وقبل أن يسافر إلى تل أبيب للوقوف بجانب إسرائيل، إن “الولايات المتحدة تقف إلى جانب شعب إسرائيل في مواجهة هذه الهجمات الإرهابية – [الدعم الأمريكي] قوي للغاية ولا يتزعزع، ولإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها وشعبها، بكل تأكيد”.

ومع ذلك، نصح بايدن الحكومة الإسرائيلية بإظهار المزيد من ضبط النفس في هجماتها على الفلسطينيين في غزة لتقليل الخسائر في صفوف المدنيين وكبح جماح العنف ضد الفلسطينيين في الضفة الغربية.

ومع تصاعد الإدانة الدولية للرد العسكري الإسرائيلي الذي خلف أكثر من 36 ألف قتيل فلسطيني، يقول النقاد إن إدارة بايدن لم تفعل ما يكفي لكبح جماح إسرائيل. وكثف الرئيس مؤخرا ضغوطه من أجل وقف فوري لإطلاق النار وكشف النقاب عن خطة من شأنها إطلاق سراح الرهائن ووضع نهاية نهائية للحرب.

وعلى النقيض من ذلك، لم يعرب ترامب عن قلقه بشأن الضحايا الفلسطينيين. وقد حث إسرائيل على “إنجاز المهمة” لتدمير حماس. وقال ترامب للصحيفة الإسرائيلية اليمينية “يسرائيل هيوم” في أواخر مارس/آذار: “عليكم إنهاء حربكم، عليكم إنجاز الأمر.”

واتهم ترامب بايدن بـ “التخلي” عن إسرائيل عندما علقت الإدارة لفترة وجيزة شحن القنابل التي تزن 2000 رطل إلى إسرائيل بينما هددت إسرائيل بالانتقال إلى مدينة رفح بجنوب غزة.

وانتقد ترامب إسرائيل “لخسارة معركة العلاقات العامة” من خلال السماح بنشر صور الحرب في غزة، لكنه لم يوضح كيف يمكن لإسرائيل أن تمنع ذلك.

الدولة الفلسطينية

ويدعم بايدن إقامة دولة فلسطينية مستقلة إلى جانب إسرائيل، وهي الفكرة التي لا تزال مهيمنة على موقف المجتمع الدولي تجاه المنطقة.

وقال بايدن في خطابه عن حالة الاتحاد هذا العام: “بينما نتطلع إلى المستقبل، فإن الحل الحقيقي الوحيد للوضع هو حل الدولتين مع مرور الوقت. لا يوجد طريق آخر يضمن أمن إسرائيل وديمقراطيتها، ولا يوجد طريق آخر يضمن… أن يتمكن الفلسطينيون من العيش بسلام وبكرامة”.

أما ترامب فقد رفض إقامة دولة فلسطينية، على الرغم من أنه في بعض الأحيان لم يتجاهلها بالكامل. وقد أغلق سفارة الأمر الواقع الفلسطينية في واشنطن ورفض بشكل عام الاجتماع مع القادة الفلسطينيين كرئيس.

والأهم من ذلك، أن قرار ترامب بنقل السفارة الأمريكية إلى القدس، قد أبطل عقودًا من العلاقات الأمريكية والدولية السياسة الوطنية التي رأت أن عاصمة إسرائيل سيتم تحديدها في اتفاق سلام نهائي. ويطالب الفلسطينيون أيضًا بأجزاء من القدس عاصمة لهم.

ولم يتراجع بايدن عن خطوة ترامب بالنسبة إلى السفارة في القدس، ولم يفي بوعده بإعادة فتح القنصلية الأمريكية في القدس الشرقية، التي كانت تخدم الفلسطينيين تاريخياً وأغلقها ترامب.

مستقبل غزة؟

يصر الرئيس بايدن على أن أي ترتيب مستقبلي لقطاع غزة هو في أيدي الفلسطينيين.

ولم يعلن ترامب عن موقفه، لكنه كان في السابق متقبلاً للخطط التي طرحتها إسرائيل لضم غزة وحتى الضفة الغربية.

وأعرب صهر ترامب، جاريد كوشنر، الذي شغل منصب مستشار الرئيس آنذاك في الشرق الأوسط، عن بعض الأفكار. وقال في إحدى المقابلات إنه يعتقد أن الخيار الأفضل في الصراع هو “تجريف مساحة في صحراء النقب”، وهي الصحراء الواقعة في جنوب إسرائيل المتاخمة لمصر، ونقل الفلسطينيين إلى هناك حتى تتمكن القوات الإسرائيلية من “إنهاء المهمة” في غزة. وأدلى كوشنر بهذه التعليقات أمام مبادرة الشرق الأوسط، وهو برنامج بجامعة هارفارد.

وأضاف كوشنر أن “ممتلكات الواجهة البحرية” في غزة يمكن أن تكون “قيمة للغاية”، وقال إن السماح للفلسطينيين بأن تكون لهم دولة هو “فكرة سيئة للغاية”.

وليس من الواضح ما هو الدور الذي سيلعبه، إن وجد، في إدارة ترامب المستقبلية المحتملة أو ما إذا كانت آراؤه تعكس آراء والد زوجته.

المستوطنات

أعادت إدارة بايدن إحياء السياسة الأمريكية القائمة منذ فترة طويلة والتي تعتبر المستوطنات اليهودية التي تبنيها إسرائيل في الضفة الغربية عائقًا أمام السلام. ويذهب معظم العالم إلى أبعد من ذلك، قائلًا إنها غير قانونية. ومع ذلك، تواصل إسرائيل بناءها.

ولم يتخذ ترامب أي خطوات كرئيس لكبح جماح المستوطنات، وتحركت إدارته لإضفاء الشرعية عليها. وقال وزير خارجية ترامب، مايكل بومبيو، في عام 2019 إنه على عكس عقود من السياسة الأمريكية، فإن المستوطنات اليهودية المبنية في الضفة الغربية وغيرها من الأراضي التي يطالب بها الفلسطينيون “لا تتعارض مع القانون الدولي”.

وكانت الإدارات الديمقراطية والجمهورية حتى ذلك الحين تعتبر المستوطنات، على أقل تقدير، “غير مفيدة” للتوصل إلى حل سلمي للصراع الإسرائيلي الفلسطيني، وفي بعض الحالات، غير قانونية.

وفيما يتعلق بهذه القضية، عكست إدارة بايدن سياسة ترامب، وعادت إلى الوصف الأمريكي التقليدي – وإن كان غامضا – للمستوطنات باعتبارها إشكالية وغير مفيدة، في حين رفضت وصفها صراحة بأنها غير قانونية.

التوجه نحو الدول العربية

وشكل بايدن تحالفا مع عدة دول عربية لمواجهة حرب غزة والتفاوض مع حماس.

وهو يسعى أيضًا إلى البناء على الجهود التي بذلها ترامب لإنشاء تحالف من الدول العربية التي تعترف بإسرائيل كوسيلة لتعزيز التكامل الإقليمي بشكل أفضل.

لكن بايدن يقاوم بعض المطالب التي تطالب بها الدول من أجل الاعتراف بإسرائيل. والجائزة الكبرى هي المملكة العربية السعودية، القوة الإقليمية العظمى، التي تجعل موافقتها مشروطة بالمساعدة في برنامج للطاقة النووية وإنشاء معاهدة أمنية للدفاع المشترك على غرار منظمة حلف شمال الأطلسي.

منذ أيامه الأولى في منصبه، لجأ ترامب بقوة إلى خطب الزعماء الأثرياء في المملكة العربية السعودية، مما جعل رحلة إلى المملكة هي الأولى من نوعها لإدارته. (عادة، يقوم الرؤساء بالرحلة الأولى إلى حليف راسخ).

ولتعزيز العلاقات الوثيقة مع المملكة العربية السعودية، أظهر ترامب استعدادًا للتغاضي عن سجل حقوق الإنسان لولي العهد الأمير محمد بن سلمان، بما في ذلك مقتل الصحفي جمال خاشقجي بأمر من الحكومة عام 2018.

وكان تتويج إنجاز ترامب هو اتفاقيات إبراهيم، التي اعترفت فيها دولتان خليجيتان، الإمارات العربية المتحدة والبحرين، بإسرائيل للمرة الأولى وفتحتا علاقات دبلوماسية.

لقد كان ذلك بمثابة اختراق يُنظر إليه على أنه بداية لنظام دبلوماسي إقليمي جديد محتمل. ولم تنضم المملكة العربية السعودية إلى الاتفاقات، لكنها أيدتها بوضوح، ما سمح للإمارات والبحرين بالتحرك. وهذا الأمر جعل العلاقة مع الرياض بمثابة الغاية التي تلاحقها إدارة بايدن الآن والتي يود ترامب، إذا تم انتخابه، أن يجعلها أولوية.